是培养现有员工,还是招聘外部人才?对于争相将AI投入使用的首席信息官来说,这个选择很少能如此简单明了。培训需要时间,招聘则需要资金,而且招来的人还得重新学习业务知识。

这也不是首席信息官们习惯的那种针对软件的简单的"自建或购买"决策。一个平台可以进行试点、比较和替换,但人不行,而且他们被招聘或培训所具备的技能可能在一年内就过时了。

"最大的风险之一就是把自建与招聘当作一个非此即彼的二元选择,"利宝互助保险公司工程能力全球负责人托尼·马龙说道。

两年前,大多数人的共识是招聘。根据任仕达集团2024年对2000名高管进行的一项调查,三分之二的受访者计划从外部招聘AI人才,只有三分之一计划培训现有员工。

如今这种想法已经发生了转变。在AI培训提供商General Assembly于2026年对500名人才招聘专业人士进行的一项调查中,83%的人表示,公司的成功现在更多取决于让员工具备AI技能,而不是招聘新人。Linux基金会2026年的技术人才报告发现,在战略领域,企业通过内部培养提升员工技能的可能性大约是外部招聘的3.5倍。

在保险公司利宝互助,全球首席信息官莫妮卡·卡尔达斯着眼于更长远的发展。她表示:"技术将持续演进,但持久的优势来自于帮助你的员工与技术一同成长。"马龙是她领导团队的一员,他表示自己押注于员工已经具备的业务知识。

精准肿瘤学与生物技术公司Guardant Health的首席信息官库穆德·卡利亚表示,他认为AI发展速度太快,大多数外部招聘人员很难保持优势,但他正在寻求引进一些细分领域的人才。目前他还没有招聘到这样的人才。

以下受访的技术专家将分享他们如何做出这些决策、在哪些方面招聘仍然值得,以及他们会给其他首席信息官哪些建议。

托尼·马龙,利宝互助保险公司工程能力全球负责人

你如何决定是培训自己的员工还是从外部招聘AI技能人才?

马龙:我们的首要重点是培养现有员工的能力,同时在能够帮助我们加快速度的领域引入外部人才和专业知识。

我们技术团队的平均任职年限超过11年。这种经验带来了对利宝互助保险业务和技术的深刻理解,这是极其宝贵且难以复制的。

如果我们需要迅速获得高度专业化的专业知识,可能会向外部寻求。而当我们招聘专家时,我们希望这种专业知识不仅限于一个人。我们会创造机会让其他人向他们学习,这样这种能力就能在整个组织中扩展。

在AI方面选择培训还是招聘时,你最看重什么:速度、成本、组织知识,还是其他因素?

马龙:很少只有单一因素,但一个重要考量是这种能力与我们业务的关联程度:我们的行业知识、我们的数据、我们如何做决策以及我们如何服务客户。与这些东西关联越紧密,在内部团队中培养这种能力的理由就越充分。对于市场上更广泛可获得的能力,我们可以利用外部技术和专业知识,同时将内部投资集中在其他方面。

速度和成本始终是考量因素,但归根结底,这是关于深思熟虑地决定在哪些方面于利宝内部建立持久能力,在哪些方面外部专业知识能够补充并加速这项工作。

我思考这个问题最简单的方式是:建立能力、借助专业知识、购买大宗商品化的东西。

这在实践中是什么样子?能否介绍一个最近关于AI技能"自建还是购买"的决策案例?

马龙:我们在智能体AI方面的工作就是一个很好的例子。我们刻意决定在自己的工程团队内部培养经验,因为我们相信这些能力对工程以及我们业务的运作方式将变得越来越重要。同时,我们也与外部专家和技术提供商合作,帮助我们加快速度。

随着我们在智能体AI方面的推进,这项技术以及市场上可用的能力一直在快速演进。这要求我们不断重新评估哪些方面适合自己培养能力,哪些方面外部技术和专业知识能够带来价值。

在某些情况下,这意味着转向外部解决方案,同时仍然审慎地决定我们希望在内部保留哪些能力、知识和决策权。

这里的经验教训是:自建与购买的决策不能是一成不变的,尤其是在AI领域。

你如何判断培训员工是否有成效?

马龙:我们关注的不仅仅是培训完成率或学习时长这类传统指标。衡量技能提升的真正标准不是某人是否完成了一门课程,而是他们能否以加强组织的方式应用所学的知识。

对于正在思考如何在组织内建立AI技能的其他首席信息官,你有什么建议?

马龙:重要的是不要把这纯粹当作一个培训挑战。仅靠培训是不够的。人们还需要合适的工具、实践方法、支持以及将所学应用于实际业务问题的机会。

鉴于AI受到如此多的关注,首席信息官的一个重要角色是让组织始终专注于我们试图解决的业务问题,而不是从某项技术出发再去寻找应用场景。

归根结底,无论是自建、购买还是合作,都应该有一种机制,让知识能够共享,能力能够在整个组织中成长。

库穆德·卡利亚,Guardant Health首席信息官

你如何权衡培训自己的员工和从外部招聘AI技能人才?

卡利亚:AI领域发展如此迅速,以至于招聘常常并不划算,因为新招聘的人可能只比我们内部团队多出几周或几个月的经验。我们的工程团队尤其与时俱进,我们很多代码都是由AI生成的。

你的员工是如何建立AI技能的?

卡利亚:大多数人都是在现有工作中融入AI。他们边做边学。我们最熟练的那些人只是起步稍早一点,可能在这方面花的时间稍多一点。

你会从外部引进哪些AI专家?

卡利亚:有些人把AI作为日常工作的核心内容。这是他们过去几年一直在做的全部事情。这些就是我们可能考虑招聘的人,而这样的人并不多,所以这可能是一种非常有针对性、数量很小的招聘。

他们往往带有我们感兴趣的细分领域专业知识,比如网络安全或生物信息学。他们不是构建前沿模型的AI科学家,而是能够指导我们内部团队的人。

到目前为止,我们还在物色,但尚未招到任何人。我们可能会在未来十二个月内有所行动。

对于正在思考如何在组织内建立AI技能的其他首席信息官,你有什么建议?

卡利亚:这个领域变化如此之快,以至于我们都在不断适应和应对,但袖手旁观不是一个选项。培训员工使用AI有助于他们在环境变化时更快适应,因为他们需要切换到其他解决方案。

InformationWeek