印度裔加拿大人阿夫塔尔·辛格从小就听说，抚养他长大的女人其实是他的祖母，而他真正的母亲早已远走他乡。1968年圣诞前夕，年仅9岁的他独自踏上飞往加拿大的航班，在哈利法克斯与素未谋面的父亲、继母和弟弟相聚。那个家并不温暖——继母对他冷淡敌视，家人曾在他14岁时抛下他独自外出度假。待他成年结婚后，祖母才悄悄告诉他妻子：阿夫塔尔是父亲与前妻所生，亲生母亲名叫萨温德，来自非洲，后来离开孩子返回了非洲，也许辗转去了英国。
此后数十年，阿夫塔尔从未放弃寻找亲生母亲。他用谷歌搜索，在Facebook发帖，2009年专程飞往伦敦查阅国家档案馆的移民与婚姻记录，还向英国亚裔广播电台发出寻人启事——每一次都无功而返。他因为私隐顾虑始终不愿提交DNA，也对各类数据公司缺乏信任。
转机出现在2025年5月8日。彼时阿夫塔尔正在南法度假，刚刚结束了一段艰难的癌症治疗。某天清晨，他在无聊中打开ChatGPT，根据手头仅有的线索输入了一条查询：亲生母亲大约出生于1928至1938年间，曾在印度和非洲生活，可能移居英国，锡克族女性，中间名应为卡尔。
ChatGPT给出的回答精准指向了一篇网文：萨温德·卡尔·纳吉，1936年生于肯尼亚基苏木，父母为印度锡克族人，家族有旁遮普省根源，后移居英国。文章配有一张证书照片——1962年颁发于阿姆利则近郊达里瓦尔的裁缝学校结业证，而那正是阿夫塔尔的出生地。他屏住呼吸，当天上午8点36分，向文章作者尼西·达姆发出了一封措辞谨慎的邮件。
那篇文章，是尼西为2024年12月去世的母亲萨温德写的悼念与纪念。尼西今年58岁，是一位珠宝设计师，她的品牌名"Sohavi"在锡克文字古尔穆基文中意为"美丽"。她说，文章写于哀痛之中，是为了给母亲留下一份数字遗产，让这个从未拥有过声音的女人被世界看见。
萨温德的前半生充满隐秘的伤痛。她很年轻时便被迫嫁给了一位名叫莫汉·辛格的男子，婚姻并不幸福。离婚后，她独自抚养儿子至约三岁大，迫于家族压力和当时南亚女性单身母亲所面临的社会困境，孩子最终被夫家带走。她一个人回到肯尼亚，后来嫁给了尼西的父亲，又生育了三个孩子，但从未与他们提起过这段过去。晚年患上失忆症后，她常常哭喊着"Mera bacha"（我的孩子），这才让尼西得知母亲还有一个儿子。
尼西随即展开漫长的寻找：问遍亲戚，访遍学校，赴印度散完母亲的骨灰后还专程寻访当年父亲任教的学校，却始终找不到那个孩子的名字——家人只知道他的小名叫Titu。她曾将母亲的DNA提交给Ancestry.com，并在档案里备注"正在寻找儿子Titu，可能在加拿大"，却未能匹配到任何结果。
阿夫塔尔的邮件，恰在萨温德九十岁冥诞的那天清晨出现在尼西的收件箱里。前一晚她刚在锡克教谒师所祈祷，回家后恰好看了《失散家庭》节目。她说，看到邮件的那一刻，有种说不清楚的直觉——就是他。
她仔细审视了阿夫塔尔WhatsApp头像里的侧脸，发现他的鼻子轮廓与母亲家族的人非常相像。两人在邮件里试探性地互致问候，随即确认可以当即通话。距离阿夫塔尔在ChatGPT里输入那条查询，不过短短两个小时，他便拨通了尼西的电话。
"早上好！我是阿夫塔尔·辛格。"
"你住在加拿大……"
半个多世纪的分离，就在这一声问候中开始弥合。
Q&A
Q1：阿夫塔尔是如何用ChatGPT找到亲生母亲线索的？
A：阿夫塔尔根据掌握的有限信息——母亲大致出生年份、曾在印度和非洲生活、可能移居英国、锡克族女性中间名通常为卡尔——向ChatGPT输入查询。ChatGPT返回了一篇网络文章，指向萨温德·卡尔·纳吉，并附有来源链接。文章中一张1962年颁发于阿夫塔尔出生地达里瓦尔的裁缝学校结业证书照片，让他确信这条线索值得深入追查，当天便联系了文章作者尼西。
Q2：萨温德为什么与儿子分离长达半个世纪？
A：萨温德年轻时被迫嫁给阿夫塔尔的父亲莫汉·辛格，婚姻不幸福，后来离婚。她独自抚养儿子至约三岁，但当时南亚社会对单身母亲有极大偏见，家族压力促使她再嫁，而夫家也要将孩子带回。多重压力下，萨温德只能将儿子留给前夫家，独自返回肯尼亚。此后她再未与儿子联系，也从未向后来的子女提起这段经历，直至晚年患上失忆症，才在无意识中反复呼唤"我的孩子"。
Q3：尼西在用ChatGPT之前尝试过哪些寻人方式？
A：尼西此前尝试了多种方式：向家族亲戚详细询问线索、在LinkedIn等平台搜索相关姓名、赴印度阿姆利则寻访父亲曾任教的学校、联系认识法院工作人员的朋友以期查阅离婚档案，以及将母亲的DNA提交至Ancestry.com并留下寻人备注。然而所有途径均无功而返，主要障碍在于她始终不知道半兄的真实姓名，只知道他的小名"Titu"。
