亚利桑那州公共服务公司（APS）宣布，计划将其乔拉电厂（Cholla Power Plant）两台已关闭的燃煤机组改造为天然气发电机组。该公司本月表示，改造工程将于2028年启动，新机组设计发电容量为380兆瓦，预计于次年正式投入运营。
乔拉电厂位于亚利桑那州东北部的约瑟夫城，其最后两台运营燃煤机组已于2025年3月停止燃煤运行，该电厂最早于1962年投入商业运营。目前，州监管机构仍需对这一天然气改造计划进行审批。
APS在其官网表示："这一项目旨在确保客户获得可靠、实惠的能源保障。将乔拉电厂的燃煤机组改造为天然气机组，可充分利用现有基础设施，以经济高效、全天候运行的方式满足日益增长的能源需求，且可在数年内快速投入使用。"
APS还指出："随着亚利桑那州能源需求持续增长，天然气对于为所有客户提供可靠服务至关重要。它能够提供灵活的按需供电能力（包括在客户用电量最高的下午晚些时候及夜间时段），并支持全天候能源供应。"
该公司进一步表示："总体而言，多元化的能源结构——包括核能、天然气、太阳能、风能、电池储能、煤炭以及客户需求响应项目——在保障供电可靠性的同时，也有助于尽可能降低客户的电费支出。"
乔拉电厂历史上是一座装机容量达1.02吉瓦的燃煤电厂，由APS与PacifiCorp共同持有。2号和4号机组分别于2015年和2020年退役，1号和3号机组则于2025年关停。
APS表示，乔拉电厂现有的燃煤设备将被全部拆除。公司指出："由于该项目将在现有电厂址上进行建设，几乎无需新建输电基础设施，这将有助于以经济高效的方式满足不断增长的能源需求。大部分工作将集中于升级现有设备，而非新建输电线路。"APS还表示，该电厂需要铺设一条支线管道（即小口径管道），用于将天然气输送至该设施，该支线将与现有天然气管网相连接。
APS表示，此前停止在乔拉电厂燃煤，是出于联邦《区域雾霾计划》法规的要求，该法规要求APS最迟于2025年4月30日前停止乔拉1号和3号机组的燃煤运行。公司表示，尽管此前存在改烧天然气的选项，但公司选择等到能够证明天然气发电确实对客户有利之后，再推进改造工作。APS表示，其服务区域内电力需求的持续攀升，最终推动了这一将原燃煤机组改造为天然气机组的决策。
Q&A
Q1：APS为什么要将乔拉电厂的燃煤机组改造为天然气机组？
A：APS停止燃煤主要是受联邦《区域雾霾计划》法规约束，要求其最迟于2025年4月30日前关停乔拉1号和3号燃煤机组。此外，亚利桑那州服务区域内电力需求持续增长，促使公司决定将原燃煤机组改造为天然气机组，以经济高效的方式满足日益增加的能源需求。
Q2：乔拉电厂天然气改造项目的规模和时间安排是怎样的？
A：根据APS的计划，改造工程将于2028年正式启动，新建天然气机组设计发电容量为380兆瓦，预计于2029年投入运营。由于项目在现有电厂址上建设，无需大规模新建输电基础设施，主要工作集中于升级现有设备，并铺设一条连接现有天然气管网的支线管道。
Q3：乔拉电厂改造为天然气发电后，对用户有哪些好处？
A：APS表示，天然气机组能够提供灵活的按需供电，尤其可满足下午晚些时候及夜间用电高峰时段的需求，实现全天候稳定供电。同时，充分利用现有基础设施可降低建设成本，有助于为用户提供更实惠的电价，并提升整体供电可靠性。
